viernes, 31 de diciembre de 2010

Feliz año. Happy new year

(English language at the bottom of this post).

Terminando el año con un barro de negra y buena compañía en una cervecería de toda la vida (desde 1815). Feliz año a todos los visitantes de este blog.



Ending the year with a stout and close people in a brewery (from 1815). Happy year to all the visitors of this blog.

miércoles, 29 de diciembre de 2010

SAB World of Beer

(English language at the bottom of this post).

Fundada en 1895, la South African Breweries Ltd (SAB) es el origen histórico de SABMILLER plc, uno de los gigantes del mundo de la cerveza, con más de 200 marcas y acuerdos de distribución en 75 países en todo el mundo.
SAB es el mayor productor y distribuidor de bebidas alcohólicas y sin alcohol mayor de Sudáfrica.
La empresa maneja en Sudáfrica siete cervecerías y 40 depósitos. Con una capacidad de elaboración de cerveza anual de 3.1 mil millones de litros, su cartera de marcas incluye buena parte de las cervezas más populares del país: Carling Black Label, Hansa Pilsener; Castle Lager, Castle Lite y Castle Milk Stout.
SAB World of Beer es un escaparate que muestra, de forma entretenida, la magia de la elaboración de la cerveza. Fruto de una millonaria inversión de SAB se construyó el Newtown Cultural. Desde la apertura de sus puertas hace casi diez años, SAB World of Beer se ha convertido en una atracción popular para el turismo.
Gracias a Rafa López http://www.infonegocio.com/rym/  por cederme alguna de estas imágenes.







Founded in 1895, the South African Breweries Ltd (SAB) is the historical origin of SABMILLER plc, one of the giants of the world of the beer, with more than 200 brands and distribution agreements in 75 countries in the whole world.
SAB is the greatest producer and distributor of alcoholic drinks and without alcohol of South Africa.
The company handles in South Africa seven breweries and 40 warehouses. With a capacity of production of annual beer of 3.1 billion liters, his brand portfolio includes good part of the most popular beers of the country: Carling Black Label, Hansa Pilsener; Castle Lager, Castle Lite and Castle Milk Stout.
SAB World of Beer is a fun-filled showcase that shows the magic of beer and brewing. SAB multi-million rand investment in the area helped lay the foundations for what has become  the Newton Cultural Precint. Since opening it doors almost ten years ago, SAB World of Beer has turned into a popular attraction for the tourism.
Thanks to Rafa Lopez http://www.infonegocio.com/rym/ for give me some of these images.


martes, 21 de diciembre de 2010

Feliz Navidad, Happy Chritsmas, Joyeux Noël, Frohe Weihnachten, ...

Para todos los enamorados del rugby y la cerveza, a todo el mundo 




To the rugby & beer lovers, to everybody

jueves, 16 de diciembre de 2010

Tetley's Bitter

(English language at the bottom of this post).

Tetley's es una cervecería fundada en 1822 en Leeds. Pertenece al Grupo Carlsberg y su producción será transferida a Northampton en marzo de 2011.
Durante muchos años Tetley patrocinó al Leeds RLFC, luego a su sucesor Leeds Rhinos desde su formación hasta el 2005. Desde entonces es la cerveza oficial de la mayoría de los clubs de la  Super League.
Tetley también patrocina el estadio de los Dewsbury Rams que, por contrato se llama el  Tetley´s Stadium. Finalmente esponsoriza al jugador Martin Johnson.



Tetley's is a brewery founded in 1822 on Leeds. Belongs to Carlsberg Group and the production will be transferred to Northampton in March, 2011.
For many years Tetley's supported the Leeds RLFC, then to his successor Leeds Rhinos from his formation until 2005. Since then it´s the official beer of most Super League clubs.
Tetley also supports the stadium of the Dewsbury Rams that which under a sponsorship deal is known as the Tetley`s Stadium. and as such has a contract with England Rugby Player Martin Johnson.

viernes, 10 de diciembre de 2010

Fiji Bitter

(English language at the bottom of this post).

Cerveza elaborada y embotellada en Fiji desde hace más de medio siglo, la Cervecería de la Fiji es la más vendida en Fiji (casi el 80 % del mercado). Tiene un gusto fresco, limpio y una toque de amargor. Además, como es obvio en Fiji, les gusta el rugby. http://www.fostersgroup.com/brands/fiji-range.aspx





Traditionally brewed and bottled in Fiji for over half a century, the Fiji Brewery produces beers that appeal to a wide market.  Fiji Bitter is the number one beer sold in Fiji - with almost 80% market share. It has a fresh clean taste and a hint of bitterness. Obviously they likes rugby. www.fostersgroup.com/brands/fiji-range.aspx

miércoles, 8 de diciembre de 2010

Double Diamond Burton Ale

(English language at the bottom of this post).

Double Diamond Burton Ale era una marca de cerveza británica que existió desde 1876 hasta 2003. Durante los años 60 fue muy publicitada por la TV, con el eslogan: " Double Diamond hace maravillas, hace maravillas, hace maravillas. ¡Una Double Diamond hace maravillas, bébase una hoy! " Carlsberg UK interrumpió la ventas de la marca en abril de 2003, aunque una pequeña cantidad siguiera siendo vendida en botellas durante algunos meses. Parece que, en algún momento utilizaron el rugby como argumento comercial. http://en.wikipedia.org/wiki/Tetley%27s_Bitter#Double_Diamond


Double Diamond Burton Ale was a brand of British ale brewed from 1876 to 2003. During the 1960s it was advertised heavily by Ind Coope, especially on TV, with the jingle: "A Double Diamond works wonders, works wonders, works wonders. A Double Diamond works wonders, so drink some today!" Carlsberg UK discontinued general sales of the brand in April 2003, though a small amount continued to be sold in bottles for some months.[11] Carlsberg UK still sells a Burton Ale seasonally in its Draught Cask series but under the Ind Coope brand, not as Double Diamond. It seems that they used rugby as a commercial argument. http://en.wikipedia.org/wiki/Tetley%27s_Bitter#Double_Diamond

jueves, 2 de diciembre de 2010

Brains Beer, Welsh Rugby Union Official Sponsor

(English language at the bottom of this post).

Rafa López http://www.infonegocio.com/rym/ me ha enviado imágenes de unos cuantos posavasos. Entre ellos está este de Brains Beer http://www.sabrain.com/beers  , sponsor de la Unión Galesa de Rugby.  Por otro lado yo ya tenía localizado un segundo posavasos con un motivo sobre el centenario de la Unión. Muchas gracias Rafa.





Rafa Lopez http: // www.infonegocio.com/rym/http: // www.infonegocio.com/rym/ has sent me images of a few beermats. I choose today this one from Brains Beer http: // www.sabrain.com/beers, sponsor of the Welsh Rugby Union. On the other hand I already had the second beermat about the centenary of the Union. Thank you very much Rafa.